Cette série regroupe deux romans racontant la même histoire, mais par deux personnages différents : ce sont deux romans-miroirs.

Yves participe pour la première fois à un jeu de rôle grandeur nature. Hélas pour lui et pour tous les participants, le jeu dérape et Yves se retrouve plongé dans un univers de pure fantasy. Là, il va faire la connaissance d’une véritable femelle orque, bien éloignée des clichés de la fantasy…